Het golfpatroon op de boulevard van Copacabana
Reisvoorbereiding

Praktische tips voor Brazilië: taal, stekker, eSIM en vervoer

8 min leestijd

Praktische tips voor Brazilië in het kort

In Brazilië spreken ze Portugees, en buiten hotels en tourbureaus kom je met Engels minder ver dan in de meeste reislanden. Dat is meteen het grootste praktische verschil. De rest valt mee: je telefoon werkt met een eSIM, vervoer in de stad regel je met een app en je betaalt bijna overal met je kaart.

Hieronder lees je wat je moet weten over taal, stekker en voltage, internet en simkaarten, Uber of taxi, de apps die je echt gebruikt en een paar dingen als fooi en kraanwater.

Geld, veiligheid en gezondheid hebben elk een eigen artikel. Lees daarvoor geld in Brazilië, is Brazilië veilig? en vaccinaties voor Brazilië.

Welke taal spreken ze in Brazilië?

In Brazilië spreken ze Portugees, in een eigen Braziliaanse variant.

Braziliaans Portugees klinkt zachter en opener dan het Portugees in Lissabon, en woorden en uitdrukkingen verschillen ook. Het is geen Spaans, al lijkt het er op papier op. Veel Brazilianen begrijpen redelijk wat je bedoelt als je langzaam Spaans praat, maar andersom is het een stuk lastiger.

Engels spreekt het personeel van grotere hotels, tourbureaus en toeristische restaurants in Rio en São Paulo. Bij de bakker, op de markt, in kleine pousadas en bij taxichauffeurs heb je er weinig aan. Download daarom Google Translate met het Portugese taalpakket, zodat het ook zonder internet werkt. De cameravertaling is handig voor menukaarten en bordjes.

Met een paar woorden kom je al een eind, en Brazilianen waarderen het als je het probeert.

  • Oi of olá: hallo. Tudo bem?: alles goed? (de standaardbegroeting)
  • Bom dia, boa tarde, boa noite: goedemorgen, goedemiddag, goedenavond
  • Obrigado (als je een man bent) of obrigada (als je een vrouw bent): dank je
  • Por favor: alsjeblieft. Com licença: pardon, mag ik erlangs
  • Quanto custa?: wat kost het? A conta, por favor: de rekening graag
  • Água sem gás of com gás: water zonder of met prik
  • Não falo português: ik spreek geen Portugees
Zandsculptuur met Eu amo Rio op het strand van Copacabana

Welke stekker heb je nodig in Brazilië?

Brazilië gebruikt stekkertype N, en een deel van je Europese stekkers past daar gewoon in.

Type N is sinds 2011 de standaard: twee ronde pinnen en een aardepin in het midden, in een verzonken stopcontact. Platte Europese stekkers zonder aarding (type C), zoals die van de meeste telefoonladers, passen er meestal in. Een dikke geaarde stekker, zoals van een föhn of sommige laptopladers, past niet. In oudere gebouwen zie je ook nog stopcontacten voor platte Amerikaanse pinnen. Een wereldstekker is dus geen overbodige luxe.

Het voltage verschilt per stad: 127 of 220 volt, altijd op 60 hertz. Brazilianen zeggen vaak ‘110’ als ze 127 volt bedoelen. Laders van telefoons, laptops en camera’s kunnen alles tussen 100 en 240 volt aan; dat staat op de adapter. Een föhn, stijltang of scheerapparaat zonder dubbele spanning werkt op 127 volt slap of helemaal niet.

  • Rio de Janeiro, Paraty, Ilha Grande: 127 V
  • São Paulo (stad): 127 V
  • Foz do Iguaçu: 127 V
  • Salvador: 127 V
  • Manaus: 127 V
  • Recife, Fortaleza, Jericoacoara: 220 V
  • Florianópolis: 220 V
  • Brasília, São Luís: 220 V

Binnen een staat en zelfs binnen een hotel kan het afwijken. Vaak staat de spanning op of naast het stopcontact.

Reisstekkers en wereldadapters voor stopcontacten in het buitenland
Zonsondergang aan het strand van Ipanema bij Arpoador

Neem je een eSIM of een simkaart in Brazilië?

Voor de meeste reizigers is een eSIM de makkelijkste manier om in Brazilië online te zijn.

Roamen met je Nederlandse of Belgische abonnement is buiten de EU vaak duur, tenzij je provider een bundel voor Zuid-Amerika aanbiedt. Kijk dat vóór vertrek na in je app.

Een eSIM koop en installeer je thuis en zet je aan zodra je landt. Dan heb je op het vliegveld meteen data voor een Uber en WhatsApp. Aanbieders als Airalo, Saily en Holafly verkopen bundels voor Brazilië; vergelijk de prijs per gigabyte. Controleer wel of je telefoon eSIM ondersteunt en niet aan een provider vastzit.

Een lokale simkaart van Claro, Vivo of TIM is per gigabyte goedkoper. Prepaidbundels beginnen in 2026 rond de 20 tot 30 real, ongeveer 3,50 tot 5 euro. Voor registratie vragen ze normaal een CPF, het Braziliaanse fiscale nummer, maar als toerist kun je in de winkel van de provider meestal met je paspoort terecht. Kies een echte winkel in een winkelcentrum, geen kiosk. Claro en Vivo hebben daarnaast toeristenbundels als eSIM die je met je paspoortnummer activeert.

Wifi is goed in de meeste hotels, pousadas en cafés. Op Ilha Grande, in de Amazone en in de Pantanal is het bereik zwak of traag, dus zet kaarten, tickets en boekingen vooraf offline op je telefoon.

Gele taxi’s in Ipanema met de Dois Irmãos op de achtergrond

Neem je in Brazilië een Uber of een taxi?

In de grote steden is een rit via een app meestal de handigste en veiligste keuze.

Uber en 99 werken in alle grote steden en in veel kleinere plaatsen. Je ziet vooraf wat de rit kost, hij is te volgen en je hoeft niet te onderhandelen. Het Nederlandse reisadvies noemt Uber ook als optie, zolang je de officiële app gebruikt. Controleer kenteken en naam voor je instapt en ga achterin zitten. Wij namen in Rio in augustus 2026 ook midden in de nacht een Uber naar ons hotel, en dat ging zonder problemen.

Taxi’s neem je alleen officieel: bij de taxibalie op het vliegveld, bij een standplaats of via je hotel. Op het vliegveld betaal je aan de balie vaak een vaste prijs vooraf. Een taxi is meestal duurder dan een Uber.

Kun je in Brazilië een auto huren?

Een auto huren kan, en volgens het reisadvies is je Nederlandse rijbewijs geldig. Een internationaal rijbewijs is handig als vertaling bij een controle. In steden als Rio en São Paulo heb je geen auto nodig: het verkeer is druk en parkeren lastig. Langs de kust tussen Rio en Paraty of rond Florianópolis geeft een auto je wel vrijheid. Voor lange afstanden vlieg je, want Brazilië is ruim tweehonderd keer zo groot als Nederland.

Welke apps heb je nodig in Brazilië?

Met een handvol apps gaat reizen door Brazilië een stuk soepeler.

WhatsApp is in Brazilië het standaardkanaal voor bijna alles. Pousadas, gidsen, bootjes, restaurants en transferbedrijven regelen boekingen en bevestigingen via WhatsApp, en een mail of telefoontje blijft vaak onbeantwoord. Zorg dus dat WhatsApp het op je eSIM of wifi doet en sla de nummers van je accommodaties op.

  • Uber en 99 voor vervoer in de stad
  • Google Translate met Portugees offline gedownload
  • Google Maps of Maps.me met offline kaarten van de plekken waar je heen gaat
  • Moovit voor metro en bus in Rio en São Paulo
  • De apps van LATAM, Gol of Azul voor inchecken en wijzigingen op binnenlandse vluchten
  • De app van je eigen bank, met meldingen aan voor elke betaling

Wat moet je nog meer weten: fooi, kraanwater en wassen?

Tot slot een paar dingen waar je op reis vanzelf tegenaan loopt.

Fooi zit in restaurants vaak al op de rekening: tien procent ‘serviço’. Die is niet verplicht maar wel gebruikelijk, en extra fooi geven is dan niet nodig. Gidsen en chauffeurs krijgen na een tour iets extra’s.

Kraanwater drink je in Brazilië niet. In de steden wordt het gezuiverd, maar leidingen en watertanks op daken zijn niet altijd schoon. Brazilianen drinken zelf gefilterd water of water uit flessen, en ijs in restaurants is meestal van gefilterd water gemaakt. Meer over eten en drinken lees je in Braziliaans eten.

Wassen doe je in steden als Rio goedkoop in een self-service wasserette, een lavanderia. Druk wel echt op start: wij verloren in Ipanema drie kwartier doordat de machine nooit was aangezet.

Het tijdsverschil met Nederland en België is in Rio en São Paulo vier uur in de Europese zomer en vijf uur in de winter. Plan je eerste dag rustig, zeker als je ’s avonds landt.

Veelgestelde vragen over Praktische tips voor Brazilië: taal, stekker, eSIM en vervoer

Welke taal spreken ze in Brazilië?

Portugees, in de Braziliaanse variant. Het is het enige land in Zuid-Amerika waar Portugees de officiële taal is.

Spreken ze Engels in Brazilië?

In grotere hotels, bij tourbureaus en in toeristische restaurants wel. Daarbuiten weinig, dus een vertaalapp met Portugees offline is geen overbodige luxe.

Welke stekker heb je nodig in Brazilië?

Brazilië gebruikt type N. Platte Europese stekkers zonder aarding passen meestal, geaarde stekkers niet. Neem een wereldstekker mee.

Is het voltage in Brazilië 110 of 220 volt?

Het is 127 of 220 volt, afhankelijk van de stad. Rio, São Paulo, Salvador en Foz do Iguaçu hebben 127 volt, Recife, Fortaleza, Florianópolis en Brasília 220 volt.

Heb je een CPF nodig voor een simkaart in Brazilië?

Normaal wel, maar als toerist kun je in de winkel van Claro, Vivo of TIM meestal met je paspoort registreren. Een eSIM die je vooraf koopt, werkt zonder CPF.

Kun je in Brazilië kraanwater drinken?

Nee, drink gefilterd water of water uit flessen. Dat doen de meeste Brazilianen zelf ook.

Is Uber veilig in Brazilië?

Uber en 99 zijn in de steden meestal de veiligste manier om je te verplaatsen, zolang je via de officiële app boekt en kenteken en naam controleert voor je instapt.

Gerelateerde artikelen